album komikaze # 18 je dobio nagradu najboljeg izdanja angouleme strip festivala u kategoriji nagrade za alternativni strip (PRIX BD ALTERNATIVE) @ angouleme 2020!
/ FESTIVAL LINK: https://www.bdangouleme.com/palmares-2020
ACTUABD: https://www.actuabd.com/Angouleme-2020-les-fauves-se-devoilent
“NAGRADA ZA ALTERNATIVNI STRIP, ANGOULEME 2020 / IZJAVA KOMISIJE: Uređivanje strip izdanja više sliči na maraton nego na kratkoprugaški šprint. To je rad uredničkog istraživanja i eksperimentiranja. KOMIKAZE su jedan od najboljih primjera za to, s glavnom urednicom Ivanom Armanini koja dosljedno, oštrim umjetničkim radarom, bira sadržaj svakog broja. Komikaze album godišnjom periodikom nudi vrlo oštar izbor radova, djelomično poznatih i potpuno nepoznatih imena sa svjetske alternativne scene strip originala. Komikaze su dugogodišnji i redoviti sudionik Alternativne nagrade Angoulême (od 2004.!) i komisija je 2020. nagradila dosljednost i fokus na autorima te otkrićima cijelih generacija iz istočne Europe, scene koja je puno plodnija nego što bi to itko mogao i pomisliti.”
”alternative comics award ANGOULEME 2020 / text by jury: editing a comic book fanzine is more like a cross-country race, than a short-distance sprint race. because it is a work of editorial research, of experimentation. komikaze is one of the best examples of this with its editor ivana armanini who, with determination and a keen artistic sense, selects the content of each issue. this fanzine with annual periodicity offers a very sharp selection of complete stories from several authors of the world alternative scene, little or not known, but who each offer original comics. a regular participant in the angoulême fanzine prize for many years (since 2004!), the jury which decided to award it the 2020 alternative comics award appreciated the regularity of annual publication as well as a keen eye for authors, especially with the discovery of a whole generation of authors from eastern europe, much more fruitful than one might think.”
the alternative comics award exists since 1982 and this year, which the french ministry of culture proclaimed as the year of the comic in france, 37 publications from all over the world participated. next year komikaze will be the official guest of the international festival of comic in angouleme and will receive a grant of 1,000 euros from the syndicat des editeurs alternatifs (sea). / nagrada alternativnog stripa se dodjeljuje od 1982. i ove godine, koju je francusko ministarstvo kulture proglasilo godinom stripa, je učestvovalo 37 izdanja iz cijelog svijeta. sljedeće godine komikaze će biti službeni gost festivala i primiti će 1000 eura nagrade od sindikata alternativnih izdavača (syndicat des editeurs alternatifs – sea).
komikaze goes 3 times on the web yearly https://komikaze.hr and the selection goes to the album. content of komikaze 18 issue is 120 pages of comics (80 in colour) by 23 authors from 11 countries. / komikaze izlaze 3 puta godišnje na webu https://komikaze.hr a izbor se tiska u albumima. komikaze broj 18 sadrži 120 stranica stripova (80 u boji) a nacrtalo ih je 23 autora/ica iz 11 zemalja.
/ Link: https://komikaze.hr/strip-album-komikaze-18/
KOMIKAZE #18 – COMIC AUTHORS / STRIP AUTORI:
smelly feet dog/ cro | miro župa/ cro | ivan marušić/ cro | damir stojnić/ cro | hrvoje šebić-gaz/ cro | stipan tadić/ cro | agata lučić/ cro | luka čačić/ cro | ena jurov/ cro | ivana armanini/ cro | iva atoski/ rs | danica dedić/ rs | radovan popović/ rs | francisco sousa lobo/ pt | robert zant/ usa | štěpánka jislová/ cz | zlatko kristevski/ mk | bambi kramer/ it | vittorino curci/ it | ferraglia/ it | harukichi/ jp | jelle kindt/ be | nils bertho/ fr | | | | | | | COVER / OMOT: radovan popović
EDITOR / UREDNICA:
Ivana Armanini – https://ivanaarmanini.net
SUPPORT / PODRŠKA:
komikaze album #18 is supported by the city of zagreb. while the croatian ministry of culture yearly supports this project as the innovative praxis, it has cut its support for printed komikaze album in last 3 years in the row, even though it is the only printed magazine for the authorial comic in croatia (which has turned 18 years old in the meantime)./ komikaze album broj #18 je podržan od grada zagreba. iako ministarstvo kulture godinama podržava ovaj projekt kroz inovativne prakse, zadnje 3 godine je ukinulo podršku časopisu unatoć tome što je to jedini profiliran časopis za autorski strip u hrvatskoj (koji je u međuvremenu postao i punoljetan).
thanks to all authors, colleges, friends, donors and others who believe in the future of the authorial comic!/ hvala svima: autorima/cama, suradnicima/ama, prijateljima/cama, donatorima te svima koji vjeruju u budućnost autorskog stripa! yours komikaze / vaše komikaze
PRESS/ LINKS
BDANGOULEME / ALL PRIZES / LA FANZINOTHEQUE / ACTUABD / H-ALTER / FRANCE TV / FIBD ANGOULEME / FUMETTOLOGICA.IT / 20 MINUTES / ADDICT CULTURE / SEECULT / ENGNEWS24H / LE MONDE / SUBSITE / LIVRES HEBDO / LE FIGARO / WIKIPEDIA.FR / WIKIPEDIA.ENG / LIGNE CLAIRE / YAHOO NEWS / STRIPVESTI / CULTURENET / VIZKULTURA / TPORTAL / BOOKSA / ANIMELAND / TELERAMA / TELLEREPORT / Institut français de Croatie / BD2020 / CHARENTE LIBRE / SNCF / LINTERNAUTE / SLOBODNA DALMACIJA 1 / CANAL IUT / MAGELIS / FUMETTI BAD TASTE / UNIVERSO HQ / BD KRINEIN / ACTUALITTE / UNIVERSOHQ / LE COURRIERPLUS / BD COULTURE GOUV FR / REVISTAOGRITO / LINTERNAUTE / 1001 INFOS / kerschoffset / SLOBODNA DALMACIJA 2 / Comics Grinder / NOVOSTI / NEDELJNI JUTARNJI (PDF-HR) / SUNDAY MORNING NEWSPAPER (PDF-ENG) / IN YOUR POCKET / LES COURRIER DES BALKANS / RADIO & PORTAL ROJC / THE COMIC JOURNAL / INSTITUT FRANCAIS DE CROATIE / RADIO ONDA ROSSA
the announcement of the moment when komikaze received bd prix alternative angouleme 2020 award ? / VIDEO BY Samandal Comics / SOUND ON FOR THE ???
MORE ABOUT COMPETITION FOR THE ALTERNATIVE COMICS AWARD ANGOULEME / VIŠE O NATJECANJU ZA NAGRADU ALTERNATIVNOG STRIPA:
>>> komikaze at bd angouleme 2010:
>>> komikaze at bd angouleme 2008:
2 Comments