26.5.-2.6.2013. komikaze u minhenu
, , , ,

28.5. IZLOŽBA “KOMIKAZE VS COMIKAZE”

26.5. DJ Tozd & Komikaze @ BalkanLounge
MINHENSKI STRIPFESTIVAL 

IZLOŽBA JE PLANIRANA ZA 2 TJEDNA ALI JE DIO KOMIKAZE ZIDOVA JE OSTAO 2 MJESECA! / The exhibition was planned for 2 weeks but one part of Komikaze walls stayed for 2 months!

PRESS:
– http://www.seebiz.eu/hrvatski-stripovi-i-suvremeni-umjetnici-na-kroatien-kreativ/ar-64857/
– http://balkanet.de/2013/05/
LINK NA FESTIVALSKO DOGAĐANJE: http://www.comicfestival-muenchen.de/?page_id=2372

The exhibition will be there for 2 weeks + one part of Komikaze walls will stay for 2 months!
Our distribution place is in the “Alten Rathaus” with “Comikaze” on the number 18:
http://www.comicfestival-muenchen.de/?page_id=552.
The enter is free. Welcome! https://www.facebook.com/events/608603599152044/

> BLOGGING
> PRESS:
– MARTIN POSSET: NEJEDNAKE SESTRE/ UNGLEICHE-GESCHWISTER: https://komikaze.hr/wiki/martin-posset-nejednake-sestre-ungleiche-geschwister/
– SUEDDEUTSCHE ZEITUNG: https://komikaze.hr/wiki/30-5-2-6-2013-komikaze-vs-comikaze-u-minhenu/sueddeutsche-zeitung/
– ALIDA BREMER: Hrvatska kultura osvaja Njemačku http://www.slobodnadalmacija.hr/Prilozi/Spektar/tabid/94/articleType/ArticleView/articleId/214866/Default.aspx
– KOMIKAZE ON THE RADIO M945 – “KANALRATTEN”/DIRK WAGNER  http://youtu.be/Lwhh-c8-wSY
– THE GREAT GATE:  http://thegreatgate.blogger.de/stories/2265056/
– T-PORTAL: http://www.tportal.hr/kultura/knjizevnost/265821/Hrvatski-stripasi-u-M-nchenu.html
– VEČERNJI LIST: http://www.vecernji.hr/zagreb/nijemci-cijene-radove-hrvatskih-autora-stripa-clanak-564761
– KROATIEN KREATIV: http://www.kroatienkreativ2013.de/programm/Event/43-comicaze-komikaze-comics-aus-muenchen-und-zagreb-ausstellung-in-der-glockenbachwerkstatt-29-mai-2-juni-2013
– SUBSITE: http://subsite.hr/2013/05/izlozba-komikaze-vs-comicaze/
– COMIKAZE: http://www.comicaze.net/news-comicfestival-2013.html
– KULTURPUNKT: http://kulturpunkt.hr/content/drugacija-scena-stripa
– SEECULT: http://www.seecult.org/vest/komikaze-vs-comikaze
– OBJEKTIV: http://objektivhr.com/index.php/kultura?start=4
– STRIPVESTI: http://www.stripvesti.com/
– E-NOVINE: http://www.e-novine.com/kultura/kultura-vesti/84695-Komikaze-festivalu-Mnchenu.html
– CULTURENET: http://www.culturenet.hr/default.aspx?id=52450
– VESTI:  http://www.vesti.rs/Kultura/Komikaze-na-festivalu-u-Mnchenu.html
– BOOKSA.HR: http://www.booksa.hr/vijesti/sve/komikaze-u-bavariji

– FB EVENT BY COMIKAZE: https://www.facebook.com/events/653602724657185/
– FB EVENT 1 BY BALKANET: https://www.facebook.com/events/608603599152044/
– FB EVENT2 BY BALKANET: DJ Tozd & Komikaze @ BalkanLounge: https://www.facebook.com/events/373519299433909/?notif_t=plan_user_joined

FESTIVALSKI PROGRAM: http://www.comicfestival-muenchen.de/?page_id=91, http://www.glockenbachwerkstatt.de/
DONATORI: KROATIEN KREATIV 2013., TOWN MUNICH, MINISTARSTVO KULTURE REPUBLIKE HRVATSKE, GRADSKI URED ZA KULTURU – ZAGREB 2013., BALKANET
ORGANIZACIJA: COMIKAZE + BALKANET

Komikaze ove godine gostuju na strip festivalu u Minhenu. Otvorenje je planirano 28.5. u 19.30 a izložba traje 2 tjedna. Prostor je klubski i nalazi se u srcu Minhena, pokraj Marienplatza http://goo.gl/maps/ENyje

Izbor od 30 Komikaze autora/ica nije imao namjeru predstaviti najbolje od Komikaze produkcije budući da su i sama izdanja već nastala selekcijom. Na sajtu je objavljeno 200 autora/ica na preko 4000 stranica http://www.komikaze.hr a  godišnji izbor je objavljivan u 11 tiskanih izdanja Komikaze časopisa što je nemoguće pokazati na jednoj zajedničkoj izložbi. Ideja je pružiti što širi uvid u drugačijost na sceni autorskog stripa, kako domaćeg tako i internacionalnog (neovisno o vremenu i mjestu nastanka) a koji se nalaze izvan fokusa klasično-realističnog i anegdotalnog stripa koji njeguje Comikaze skupina http://www.comicaze.net
Strip kolektivi istog imena na ovoj izložbi sasvim su različite estetike tako da događanje možemo nazvati i sudarom dvaju svijetova, imenom istih a poetikom poprilično različitih. Izložba je začeta prošle godine u Erlangenu s idejom velikog Komikaze jedinstva. Naši njemački bratići ljubezno su nas pozvali u goste na obiteljski susret. Ulazak Hrvatske u Evropsku Uniju zainteresirao je i donatore. I ovaj put podržali su nas naši partneri i prijatelji KROATIEN KREATIV 2013. u sklopu opsežnog programa promocije hrvatske kulture u Njemačkoj (projekt Ministarstva kulture RH).

Komikaze katalog i izložba predstavlja slijedeće autore/ice:
1.) Hrvatska: Ivana Pipal, Bruno Tolić, Miron Milić, Miran Križanić,  Emil Jurcan, Mance, Miro Župa, Filjio/Puma 34, Dalibor Barić, Vinko Barić, Vančo Rebac, Dunja Janković, Igor Hofbauer, Ivana Armanini, Nebojša Vuković
2.) Srbjia: Aleksandar Opačić, Radovan Popović, Danijel Savović, Lazar Bodroža, Miroslav Lazendić, Seljak, Septik, Wostok
+ Anna Ehrlemark (Švedska), Dav Guedin (Francuska), Craoman (Francuska), Konig lu q (Švicarska) and Norihiro Sekintani (Japan), BLU (Italija), Nina Bunjevac (Kanada)

Na otvorenju izložbe će se promovirati katalog (svaki kolektiv na 30 stranica, spojenih naopačke tako da se može čitati s obe strane) i novi broj časopisa Comikaze uz nastup dj Tozda, Komikaze rezidenta te hrvatsko-njemačkog benda Majmoon

Oba kolektiva su uključena u veliki četverodnevni strip sajam u staroj gradskoj vijećnici koji traje cijeli dan (10/12-18/19h) od četvrtka do nedjelje: http://www.comicfestival-muenchen.de/?page_id=552  a Komikaze/Comikaze štandovi se nalaze u Rathaus na broju 18. http://www.comicfestival-muenchen.de/?page_id=552
Ulaz na sva Komikaze vs Comikaze događanja je slobodan. Četverodnevna ulaznica na festival je 20 Eura a 10 Eura ulaznica na razgovor s gost-autorima: Robert Crumb i Aline Crumb Kominsky te Robert Crumb i Gilbert Shelton.

Popis izložbi na najvećem festivalu u Njemačkoj je povelik: http://www.comicfestival-muenchen.de/?page_id=91
Zvijezde festivala su klasici američkog underground stripa: Robert Crumb, Gilbert Shelton i Aline Crumb-Kominsky. Osim njihovih tabli vidjeti ćemo i stripove kultnih autora/ica tog pokreta: Denis Kitchen, Harvey Kurtzman, Art Spiegelman, Trina Robbins etc.
Opširniji tekst o američkom uderground stripu Denisa Kitchena možete naći ovdje:
http://www.comicfestival-muenchen.de/?page_id=513
a skraćenu hrvatsku verziju ovdje: https://komikaze.hr/american-underground-comix/

Ausstellung in der Glockenbachwerkstatt – 29. Mai – 2. Juni 2013 – Eintritt frei!Vernissage: Dienstag, 28. Mai 2013, 19.30 Uhr mit Majmoon (live)! Comicaze & Komikaze – Comics aus Zagreb und München

Ausstellung in der Glockenbachwerkstatt 28. Mai – 2. Juni 2013 – Eintritt frei!

Vernissage: Dienstag, 28. Mai 2013, 19.30 Uhr mit Majmoon (live)!

Nachdem in den vergangenen Jahren die serbischen Comiclegenden Wostok und Zograf in München ausgestellt haben, werden auf dem diesjährigen Comicfestival die Arbeiten des Underground-Comic-Projekts Komikaze aus Zagreb zu sehen sein.
Der Münchner Verein Comicaze e. V. präsentiert zum Comicfestival München 2013 eine gemeinsame Ausstellung mit dem Underground-Comic-Projekt Komikaze.

Deformierte Charaktere, morbide Plots und strenges Schwarzweiß: Die Veröffentlichungen des kroatischen Comic-Projekts Komikaze erinnern zunächst einmal an klassische Underground-Comics. Absurd überzeichnete Inszenierungen von Gewalt finden sich hier ebenso wie provozierende Darstellungen von Sexualität und leidenschaftliche politische Statements. Aber die Mehrzahl der über 200 (!) meist jungen Künstler aus vor allem Kroatien und Serbien, die seit 2002 auf der Webseite von komikaze.hr Arbeiten veröffentlicht haben, will sich von Genrekonventionen nicht einengen lassen. Ihre expressiven Darstellungen nehmen häufiger Anleihen bei expressionistischer Malerei und Phantastischem Film als bei klassischen Comics. Sollte das daran liegen, dass viele der Künstler vor Beginn ihrer Comic-Laufbahn eine Ausbildung in Kunstakademien und vergleichbaren Institutionen genießen durften? “Akademie und Comics sind zwei komplett unterschiedliche Welten”, versichert Komikaze-Gründerin Ivana Armanini, die selbst einen Abschluss in Malerei der Zagreber Kunstakademie hat. “Wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Unsere Kunstschulen haben keinen Bezug zu Realität, zu politischer Arbeit und zeitgenössischer Kunst.”

Noch während ihrer Akademiezeit gründete Ivana Armani 2002 gemeinsam mit Gleichgesinnten das Comic-Portal Komikaze. Die Aktivitäten von Comic-Aktivisten aus der Balkanregion mit solchen aus dem Rest der Welt und Europa zu vernetzen, lautete das ursprüngliche Ziel. Schon bald gesellten sich zu den kroatischen und serbischen Künstlern, die drei Mal im Jahr auf komikaze.hr publizierten, solche aus anderen Ländern des ehemaligen Jugoslawien sowie aus u. a. Frankreich, der Schweiz, Schweden und Kanada. 32 Web-Ausgaben von Komikaze erschienen seit 2002. Drei Mal im Jahr geht eine neue Ausgabe online. Diese Autoren auch in gedruckter Form zu präsentieren, war der nächste Schritt: Einmal im Jahr erscheint deswegen eine Auswahl der besten Strips, Illustrationen und Poster als dickes Heft mit ca. 150 Seiten. Zuletzt erschien Komikaze 11.

Natürlich zählen auch die Veranstaltung von Ausstellungen und Workshops zu den Aktivitäten von Komikaze. Zuhause und im Ausland – u. a. nach Italien, Ungarn, Schweden, Frankreich führten die Reisen der Komikaze-Crew. Mehrmals schon waren sie beim Internationalen Comicfestival von Angoulême zu Gast, in Deutschland beispielsweise letztes Jahr beim Comicsalon in Erlangen.

Aus Kroatien stammen dabei die Hälfte, nämlich 15 der ausgestellten Künstler.
Serbien ist die Heimat von acht der vertretenen Künstler. Auch hier können Münchner Comicfans einem alten Bekannten wieder begegnen: Die serbische Underground-Comiclegende Wostok stellte beim Münchner Comicfestival 2010 Comics und Illustrationen in der Galerie Weltraum aus.
Die verbliebenen sieben Künstler kommen u. a. aus Schweden wie die Illustratorin und Comiczeichnerin Anna Ehrlemark, aus Frankreich, Italien, Japan, Kanada und der Schweiz.

Zur Eröffnung am Dienstag, 28. Mai in der Glockenbachwerkstatt spielt die Münchner Postrockband Majmoon, deren Mitglieder teilweise vom Balkan stammen.

————————————————————————————————————————————————–

DJ Tozd & Komikaze @ BalkanLounge (Sonntag) – Film, Vortrag, Musik

Zum Auftakt des Comicfestivals München stellen Ivana Armanini und Tomaž Zaniuk in unserer BalkanLounge am Sonntag das Underground-Comic-Projekt Komikaze aus Zagreb vor.
http://www.komikaze.hr/

Ivana Armanini ist Comic-Autorin, Illustratorin, Designerin und vor allem Gründerin und Koordinatorin des Komikaze-Projekts.

Tomaž Zaniuk ist nicht nur Mitglied bei Komikaze, er ist auch ehemaliger Chefredakteur des legendären Radio Študent in Ljubljana. Darüber hinaus arbeitet er als Journalist und Kolumnist auf den Gebieten Kunst, Kultur, Jugend, sowie über soziale und ökologische Projekte. Seit 2000 ist er gelegentlich auch “DJ Tozd”.

An dem Abend gibt es einen Vortrag, einen Film und viel Musik – live von Rosenquarzexpress und danach Party mit dem offiziellem Komikaze-DJ, DJ Tozd.

FILM
“Der ewige Student” (30 min). Dokumentarfilm über Radio Študent.

Das legendäre Radio Študent (RŠ) wurde 1969 von der Fachschaft der Universität Ljubljana gegründet und ist einer der ältesten und wichtigsten nicht-kommerziellen alternativen Lokalsender Europas.

Seit seiner Gründung zeichnet sich Radio Študent durch seine charakteristische Form von Musikkritik aus, sowie die herzliche Präsentation von grenzgängerischer und sozial-provokativer Musik aus der ganzen Welt. Dies schließt alle alternativen Formen von Rock, Jazz und improvisierter Musik ein, Avantgarde und Volksmusik, experimentelle Musik, zeitgenössische DJ- und elektronische Musik.

VORTRAG mit Musikvideos:
Tomaž stellt die Initiative SiMPA! vor (Slovenian Independent Music Promotion Agency). Dazu wird er eine Auswahl slowenischer Independent-Music-Videos der letzten Jahre zeigen.

DJ-SET
Zeitgenössische slowenische Independent-Musik mit Tomaž als DJ Tozd.

LIVE
Musik von Ilijana und Rosenquarzexpress aus München.