webzin #38 is out!

!!!!THUMB WEB KOMIKAZE#3815.04.2015. Novi proljetni broj Komikaze webzina#38 je zaplovio u međunarodnim vodama!/
15th April 2015 New spring Komikaze webzine#38 started floating in the international waters!
~ https://komikaze.hr/issue/38

PRESS:
http://subsite.hr/2015/04/novi-proljetni-broj-komikaze-webzina38-je-zaplovio-u-medunarodnim-vodama/
http://www.culturenet.hr/default.aspx?id=64668
https://www.facebook.com/culture.si
http://vizkultura.hr/komikaze-kao-kamikaze-za-stripom/
http://vizkultura.hr/tvrdi-logo-i-fina-ilustracija/

Premijerno u Komikazama Vam predstavljamo nove autore/ice: Đontra, Marko Malk, Vittorino Curci i kreativni dvojac Tibor Bolha – Alenka Pirman. Samo za Vas smo digitalizirali i dva tiskana izdanja koja su obilježila scenu nezavisnog stripa regije protekle godine. Riječ je o Wostokovom klasiku “Luna” koji objavljujemo u punoj verziji (na 97 stranica!) i 5 epizoda slovenskog strip albuma “U liftu/V liftu” koji je nacrtao Tibor Bolha po hiperrealističnim dijalozima iz lifta multimedijalne autorice Alenke Pirman./ Premiered in Komikaze we present new authors: Đontra, Marko Malk, Vittorino Curci and creative duo Tibor Bolha – Alenka Pirman. Just for you we’ve digitized and translated two printed editions which marked the independent comics scene of the region for the last year. This is a classic Wostok’s “Luna” which has been published in the full version (97 pages!) and five episodes of Slovenian comic album “In the lift”: drawn by Tibor Bolha on the hyperrealistic dialogues from the elevator written by multimedia artist Alenka Pirman.

Autori/ce ovog broja su/ Author of this issue are:
– Hrvatska/Croatia: Đontra, Domagoj Krip, Dunja Janković, Lina Rica, Vančo Rebac
– Srbija/Serbia: Wostok, Grabowski, Sanja S
– Slovenija/Slovenia: Tibor Bolha/Alenka Pirman
– Portugal/Portugal: Amanda Baeza
– Italija/Italia: Vittorino Curci
– Engleska/GB: Marko Malk
– Francuska/France: Nils Bertho
– Belgija/Belgium: Valfret Asperatus
Prevod/Translation: Sanja S., Tibor Bolha, Đontra, Domagoj Krip

Program je podržan od Zaklade Kultura Nova, Ministarstva kulture RH i Gradskog ureda za kulturu, obrazovanje i šport – Zagreb/ Program is support by Kultura Nova Foundation, Ministry of Culture of the Republic of Croatia and City of Zagreb

VIŠE INFORMACIJA OVDJE/ MORE INFORMATION HERE —-> https://komikaze.hr/wiki/webzin-38-is-out/

AUTORI/ AUTHORS:
Tibor Bolha ~ https://komikaze.hr/comic/tibor-bolha/38
Born: 1992
Web: http://penguindinosaurwar.tumblr.com/
Focus: comics and funny drawings
Lives: Ljubljana, Slovenia
• „In the lift“ episodes are based on everyday hyper realistic stories from the lift life, drawn by Tibor Bolha and written by Alenka Pirman: http://www2.arnes.si/~apirma1/
• „In the lift“ is edited by Domestic Research Society: http://ddr.si – Ljubljana/ November 2014.

Wostok + Grabowski, Sanja S. ~ https://komikaze.hr/comic/wostok/38
Born: 1963
Focus: comic, music, movies
Lives in Vršac, Serbia
• „Luna“ (1994-2014): Wostok + Grabowski, Sanja S./ Published by SKC/Dirty Edition – Novi Sad, Serbia/ September, 2014

Đontra aka Ivo Matić ~ https://komikaze.hr/comic/djontra/38
Born: 1989
Web: http://dontracrta.tumblr.com, http://ivomatic.com/
Focus: graphic design, illustration
School: Visual communications design, Academy of Art, Split
Lives in Split, Croatia

Marko Malk ~ https://komikaze.hr/comic/marko-malk/38
Born: 1982
Focus: comic
School: University of the Arts, London
Lives: Belgrade/Serbia – London

Vittorino Curci ~ https://komikaze.hr/comic/vittorino-curci/38
Born: 1952
Web: vittorinocurci.tumblr.com
Focus: poems, music, paintings, doodles
Lives: Bari, Italy

Valfret Asperatus ~ https://komikaze.hr/comic/valfret-asperatus/38
Born: 1982
Web: http://valfret.blogspot.be
http://valfret.tumblr.com/
Lives: L’Enfer/Hainaut, Belgium

Nils Bertho ~ https://komikaze.hr/comic/nils-bertho/38
Born: 1987
Web: http://nilsbertho.com
Focus: graphic author/ editor/ owner of the “Le Mat” galery/ member of the noisy rock’n’roll boy’s-band “Adolf Hibou”
School: Fine Arts School
Lives: Montpellier, France

Amanda Baeza ~ https://komikaze.hr/comic/amanda-baeza/38
Born: 1990, Chile
Web: http://amanda-baeza.tumblr.com, http://www.komikaze.hr/author/amanda-baeza
Focus: comic, illustration
School: Lisbon Fine Arts Faculty
Lives: Portugal

Dunja Janković ~ https://komikaze.hr/comic/dunja-jankovic/38
Born: 1980
Web: http://www.tripica.org/, http://www.komikaze.hr/author/dunja-jankovic
Focus: comic, graphic
School: Fine Arts Academy in Zagreb, Croatia; School of Visual Arts, New York
Lives: Lošinj, Croatia

Domagoj Krip ~ https://komikaze.hr/comic/domagoj-krip/38
Born: 1990
Web: https://www.facebook.com/domagoj.krip, http://www.komikaze.hr/author/domagoj-krip
Focus: comic, illustration
School: Art student, Osijek
Lives: Slavonska Požega, Croatia

Lina Rica ~ https://komikaze.hr/comic/lina-rica/38
Born: 1980, Makarska
Web: https://www.facebook.com/galerica.galerica, https://www.flickr.com/photos/lina_rica
Focus: manual
School: Fine Arts Academy in Zagreb, Croatia
Lives: Ljubljana, Slovenia

Vančo Rebac ~ https://komikaze.hr/comic/vanco-rebac/38
Born: 1978
Web: https://www.facebook.com/tvrdokorne.mrlje.5, http://www.komikaze.hr/author/vanco-rebac
Focus: comic, illustration, painting
School: Fine Arts Academy in Zagreb, Croatia
Lives: Zagreb, Croatia
!         FLAJER WEB KOMIKAZE#38PRESS:
http://www.culturenet.hr/default.aspx?id=64668
https://www.facebook.com/culture.si
http://vizkultura.hr/komikaze-kao-kamikaze-za-stripom/