Comicaze & Komikaze/Ungleiche Geschwister / Nejednake sestre
* croatian/ german
Comicaze (München) i Komikaze (Zagreb)
Nejednake sestre
Minhenska udruga Comicaze će u zajedničkoj izložbi na minhenskom festivalu stripa 2013 predstaviti zagrebački underground strip projekat Komikaze.
Izložba je mješoviti best-of, koji će gledateljima ponuditi zanimljive kontraste: klasični cartooning minhenske grupe kontrastira sa crnim humorom balkanskog strip kolektiva.
Deformirani likovi, morbidni zapleti i strogo crno-bijelo: publikacije hrvatskog strip projekta Komikaze sliče, prije svega, klasičnom underground stripu. Tu se nalaze apsurdno pretjerane scene nasilja, kao i provokativni prikazi seksualnosti i strastvene političke izjave. No, većina od više od 200 (!) uglavnom mladih umjetnika, pretežno iz Hrvatske i Srbije, koji od 2002 objavljuju na internet stranici komikaze.hr, ne mogu se ograničiti žanrovskim konvencijama. Njihovi izražajni prikazi prije pozajmljuju elemente iz ekspresionističkog slikarstva i fantastičnog filma nego iz klasičnih stripova. Da li je razlog tome to što su mnogi od umjetnika prije svoje stripovske karijere bili obrazovani na umjetničkim akademijama i sličnim institucijama? “Akademija i stripovi su dva potpuno različita svijeta”, kaže Ivana Armanini, osnivačica Komikaza, koja i sama ima diplomu zagrebačke akademije likovne umjetnosti. “Kao dr. Jekyll i Mr. Hyde. Naše umjetničke škole nemaju veze s realnošću, političkim radom i suvremenom umjetnosti. ”
Još za vrijeme svoga studija na Akademiji, Ivana Armanini je 2002 zajedno s istomišljenicima osnovala strip portal Komikaze. Prvobitni cilj je bio povezivanje aktivnosti strip crtača s Balkana s onima iz ostatka svijeta i Europe. Hrvatskim i srpskim umjetnicima, koji su tri puta godišnje publicirali na komikaze.hr, uskoro su se pridružili umjetnici iz drugih zemalja bivše Jugoslavije, kao i Francuske, Švicarske, Švedske i Kanade. Od 2002 su izašla 32 web-izdanja Komikaza. Tri puta godišnje izlazi novi broj online. Sljedeći korak je bio predstaviti ove autore u tiskanom obliku: jednom godišnje se štampa izbor najboljih stripova, ilustracija i plakata kao debela knjižica s 150 stranica. Najnovija je Komikaze 11.
Aktivnosti Komikaza naravno uključuju i organizaciju i učestvovanje na izložbama i radionicama stripa, u zemlji i inozemstvu – dosada su putovanja posadu Komikaze odvela u: Ameriku, Švedsku, Italiju, Mađarsku, Francusku, Poljsku, Srbiju i Sloveniju. Nekoliko puta su već gostovali na međunarodnom festivalu stripova u Angoulême, a u Njemačkoj su bili u Berlinu, Leipzigu te prošle godine na Comic salonu u Erlangenu.
Predstojeći izložbeni projekt “Comicaze & Komikaze” zamišljen je kao zajednički best-of-show ova dva strip kolektiva. Odabrani radovi iz posljednjih deset godina biće pokazani u usporedbi, sličnosti i razlike će biti razrađene. Ovoj mini-retrospektivi Komikaze će pridonijeti sa 60 radova, 30 iz stripova, kao i 30 plakata.
Iz Hrvatske je polovica, 15 od 30 izloženih umjetnika. Osim stripova Ivane Armanini, Vinka Barića i Vanče Rebca, biće pokazani i plakati Igora Hofbauera. Najavljivajući koncerte bendova kao što su Mogwai i Blurt, njegovi plakati ne samo što već godinama ukrašuju grad Zagreb, nego su Hofbaueru omogućili privilegiju da kao jedan od rijetkih Europljana bude uključen u antologiju “Umjetnost modernog rocka. Poster Explosion”. Stanovnicima Minhena mogao bi biti poznat kao dizajner naslovnice “Munich Me Mata”, albuma mihenskog benda Kamerakino objavljenog 2009.
Iz Srbije je osam od zastupljenih umjetnika. Tu su naprimjer Radovan Popović i Aleksandar Opačić. I ovdje minhenski ljubitelji stripa mogu sresti starog poznanika: srpska underground strip legenda Wostok izlagao je na minhenskom festivalu 2010 u galerijskom prostoru “Weltraum” svoje stripove i ilustracije .
Preostalih sedam umjetnika dolaze iz Švedske (kao ilustratorka i strip umjetnica Anna Ehrlemark), iz Francuske, Italije, Japana, Kanade i Švicarske.
Na otvorenju, u utorak, 28. maja u Glockenbachwerkstatt svira minhenski postrock bend Majmoon, čiji članovi djelomično potječu s Balkana.
Sve Komikaze koje sudjeluju na izložbi:
Iz Hrvatske: Ivana Pipal, Bruno Tolić, Miran Križanić, Ivana Armanini, Igor Hofbauer, Dunja Janković, Emil Jurcan, Goran Cvek, Mance, Miro Župa, Filjio / Puma 34, Dalibor Barić, Vinko Barić, Miron Milić, Vanco Rebac
Iz Srbije: Aleksandar Opačić, Radovan Popović, Danijel Savovic, Lazar Bodroza, Miroslav Lazendic, Septik, Seljak, Wostok
Također sudjeluju: Anna Ehrlemark (Švedska), Dav Guedin (Francuska), Craoman (Francuska), Konig lu q (Švicarska), Norihiro Sekitani (Japan), BLU (Italija), Nina Bunjevac (Kanada)
Der Münchner Verein Comicaze e. V. präsentiert zum Comicfestival München 2013 eine gemeinsame Ausstellung mit dem Underground-Comic-Projekt Komikaze aus Zagreb. Ein gemischtes Best-of, das dem Betrachter reizvolle Gegensätze verspricht: Das klassische Cartooning der Münchner kontrastiert mit dem schwarzem Humor des Balkan-Comic-Kollektivs.
Deformierte Charaktere, morbide Plots und strenges Schwarzweiß: Die Veröffentlichungen des kroatischen Comic-Projekts Komikaze erinnern zunächst einmal an klassische Underground-Comics. Absurd überzeichnete Inszenierungen von Gewalt finden sich hier ebenso wie provozierende Darstellungen von Sexualität und leidenschaftliche politische Statements. Aber die Mehrzahl der über 200 (!) meist jungen Künstler aus vor allem Kroatien und Serbien, die seit 2002 auf der Webseite von komikaze.hr Arbeiten veröffentlicht haben, will sich von Genrekonventionen nicht einengen lassen. Ihre expressiven Darstellungen nehmen häufiger Anleihen bei expressionistischer Malerei und Phantastischem Film als bei klassischen Comics. Sollte das daran liegen, dass viele der Künstler vor Beginn ihrer Comic-Laufbahn eine Ausbildung in Kunstakademien und vergleichbaren Institutionen genießen durften? „Akademie und Comics sind zwei komplett unterschiedliche Welten“, versichert Komikaze-Gründerin Ivana Armanini, die selbst einen Abschluss in Malerei der Zagreber Kunstakademie hat. „Wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Unsere Kunstschulen haben keinen Bezug zu Realität, zu politischer Arbeit und zeitgenössischer Kunst.“
Noch während ihrer Akademiezeit gründete Ivana Armani 2002 gemeinsam mit Gleichgesinnten das Comic-Portal Komikaze. Die Aktivitäten von Comic-Aktivisten aus der Balkanregion mit solchen aus dem Rest der Welt und Europa zu vernetzen, lautete das ursprüngliche Ziel. Schon bald gesellten sich zu den kroatischen und serbischen Künstlern, die drei Mal im Jahr auf komikaze.hr publizierten, solche aus anderen Ländern des ehemaligen Jugoslawien sowie aus u. a. Frankreich, der Schweiz, Schweden und Kanada. 32 Web-Ausgaben von Komikaze erschienen seit 2002. Drei Mal im Jahr geht eine neue Ausgabe online. Diese Autoren auch in gedruckter Form zu präsentieren, war der nächste Schritt: Einmal im Jahr erscheint deswegen eine Auswahl der besten Strips, Illustrationen und Poster als dickes Heft mit ca. 150 Seiten. Zuletzt erschien Komikaze 11.
Natürlich zählen auch die Veranstaltung von Ausstellungen und Workshops zu den Aktivitäten von Komikaze. Zuhause und im Ausland – u. a. nach Italien, Ungarn, Frankreich führten die Reisen der Komikaze-Crew. Mehrmals schon waren sie beim Internationalen Comicfestival von Angoulême zu Gast, in Deutschland beispielsweise letztes Jahr beim Comicsalon in Erlangen.
Das anstehende Ausstellungsprojekt „Comicaze & Komikaze“ ist als gemeinsame Best-of-Show der beiden Comic-Initiativen konzipiert. In einer Gegenüberstellung ausgewählter Arbeiten aus den letzten zehn Jahren soll die jeweiligen künstlerische Bandbreite der beiden Gruppen dargestellt werden, Gemeinsames, aber auch Unterschiede herausgearbeitet werden. Zu dieser Mini-Retrospektive will Komikaze 60 Beiträge beisteuern, 30 Ausschnitte aus Comicstrips sowie 30 Poster.
Aus Kroatien stammen dabei die Hälfte, nämlich 15 der ausgestellten Künstler. Neben den Comics von u. a. Ivana Armanini, Vinko Baric und Vanco Rebac werden auch Plakate von Igor Hofbauer zu sehen sein. Konzerte von Bands wie Mogwai und Blurt ankündigend prägten diese nicht nur jahrelang das Stadtbild von Zagreb, sie verhalfen Igor Hofbauer auch zu dem Privileg, als einer von wenigen Europäern in die Anthologie „Art of Modern Rock. The Poster Explosion“ aufgenommen zu werden. Münchnern könnte er bekannt sein als Gestalter des Covers von „Munich Me Mata“, dem 2009 erschienenen Album der Münchner Band Kamerakino.
Serbien ist die Heimat von acht der vertretenen Künstler. Zu ihnen zählen u. a. Radovan Popovic und Aleksandar Opacic. Auch hier können Münchner Comicfans einem alten Bekannten wieder begegnen: Die serbische Underground-Comiclegende Wostok stellte beim Münchner Comicfestival 2010 Comics und Illustrationen in der Galerie Weltraum aus.
Die verbliebenen sieben Künstler kommen u. a. aus Schweden wie die Illustratorin und Comiczeichnerin Anna Ehrlemark, aus Frankreich, Italien, Japan, Kanada und der Schweiz.
Zur Eröffnung am Dienstag, 28. Mai in der Glockenbachwerkstatt spielt die Münchner Postrockband Majmoon, deren Mitglieder teilweise vom Balkan stammen.
Alle beteiligten Komikaze-Künstler:
Aus Kroatien: Ivana Pipal, Bruno Tolic, Miran Krizanic, Ivana Armanini, Igor Hofbauer, Dunja Jankovic, Emil Jurcan, Goran Cvek, Mance, Miro Zupa, Filjio/Puma 34, Dalibor Baric, Vinko Baric, Miron Milic, Vanco Rebac
Aus Serbien: Aleksandar Opacic, Radovan Popovic, Danijel Savovic, Lazar Bodroza, Miroslav Lazendic, Septik, Seljak, Wostok
Außerdem: Anna Ehrlemark (Schweden), Dav Guedin (Frankreich), Craoman (Frankreich), Konig lu q (Schweiz), Norihiro Sekitani (Japan), BLU (Italien), Nina Bunjevac (Kanada)
Comicaze & Komikaze
Mi. 29. 5. bis So. 2. 6.
Glockenbachwerkstatt
Blumenstr. 7
80331 München
Eröffnung: Di. 28. 5., 20 Uhr
Mit Majmoon (live)
————————————————————-
